Samira Benali B.A.
Über Samira Benali B.A.
Als Akademikerin im Fach Sprach- und Kommunikationswissenschaften helfe ich Unternehmen und Werbeagenturen, ihre Marken im arabischsprachigen Raum wirkungsvoll zu platzieren. Mein Fokus liegt auf Transcreation, SEO-Content, Social-Media-Kampagnen und der Adaption von Firmenwebseiten. Neben kreativen Marketingkonzepten besitze ich fundierte Kenntnisse im Sektor IT & Software, wo ich Benutzerinterfaces und Apps lokalisiere. Für Unternehmen aus dem Bereich Technik & Industrie erstelle ich zudem verständliche Produktkataloge und Imagebroschüren. Auch Publikationen im Fachbereich Bildung & Wissenschaft bereite ich zielgruppengerecht auf. Meine Übersetzungen vereinen kulturelles Feingefühl, sprachliche Eleganz und eine punktgenaue Ansprache Ihrer Kunden, um Ihre Botschaft ohne Reibungsverluste zu vermitteln.